alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8798

das Zeitfenster

intervalo de tempo

das Zeitfenster, die Zeitfenster

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zeitfenster, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zeitfenster vs Termin

compromisso / prazo

No caso de uma entrega agendada, as duas palavras podem designar o horário esperado. “Der Termin” (compromisso) dá a ideia de um compromisso marcado, enquanto “das Zeitfenster” (intervalo de tempo) indica um período limitado com certa margem dentro do intervalo. Use “Termin” (compromisso) para um horário fixo e “Zeitfenster” (intervalo de tempo) para um período possível.

Exemplo visual de Termin
Zeitfenster

Für die Lieferung am Dienstag gilt ein Zeitfenster von zehn bis zwölf Uhr.

Para a entrega na terça-feira, vale um intervalo de tempo das dez às doze horas.

Termin

Für die Lieferung haben wir am Dienstag um zehn Uhr einen Termin.

Temos um compromisso para a entrega na terça-feira, às dez horas.

Abrir a página completa da palavra: Termin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...