Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8798

das Zeitfenster

okno czasowe

das Zeitfenster, die Zeitfenster

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zeitfenster, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zeitfenster vs Termin

termin

W przypadku zaplanowanej dostawy oba słowa mogą oznaczać przewidywany czas. „Der Termin” (termin) brzmi jak ustalone spotkanie, natomiast „das Zeitfenster” (przedział czasowy) oznacza ograniczony okres z pewnym marginesem w jego obrębie. Używaj słowa „Termin” (termin) w odniesieniu do konkretnej godziny, a słowa „Zeitfenster” (przedział czasowy) w odniesieniu do możliwego przedziału czasu.

Przykład wizualny: Termin
Zeitfenster

Für die Lieferung am Dienstag gilt ein Zeitfenster von zehn bis zwölf Uhr.

We wtorek dostawa jest przewidziana w przedziale czasowym od dziesiątej do dwunastej.

Termin

Für die Lieferung haben wir am Dienstag um zehn Uhr einen Termin.

Na dostawę mamy umówiony termin we wtorek o dziesiątej.

Otwórz pełną stronę słowa: Termin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...