Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19166

das Zeitgefühl

чувство времени

das Zeitgefühl, die Zeitgefühle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zeitgefühl, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zeitgefühl vs Zeitgeist

дух времени

«Zeitgeist» (дух времени) описывает идеи, взгляды и чувства, которые определяют эпоху. «Zeitgefühl» (восприятие времени), напротив, обозначает личное ощущение того, насколько быстро или медленно проходит время. Поэтому для обозначения настроения эпохи подходит только «Zeitgeist».

Визуальный пример: Zeitgeist
Zeitgefühl

Der Film verändert mein Zeitgefühl so sehr, dass mir zwei Stunden wie wenige Minuten vorkommen.

Фильм настолько меняет моё восприятие времени, что два часа кажутся мне несколькими минутами.

Zeitgeist

Der Film zeigt in den Gedanken und Wünschen seiner Figuren den Zeitgeist der achtziger Jahre.

Фильм через мысли и желания своих героев показывает дух времени восьмидесятых годов.

Открыть полную страницу слова: Zeitgeist

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...