tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19166

das Zeitgefühl

senso del tempo

das Zeitgefühl, die Zeitgefühle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zeitgefühl, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zeitgefühl vs Zeitgeist

spirito del tempo

«Zeitgeist» (spirito del tempo) descrive le idee, gli atteggiamenti e i sentimenti che caratterizzano un'epoca. «Zeitgefühl» (percezione del tempo), invece, indica la percezione personale della velocità con cui passa il tempo. Per questo, per indicare l'atmosfera di un'epoca si adatta soltanto Zeitgeist.

Esempio visivo per Zeitgeist
Zeitgefühl

Der Film verändert mein Zeitgefühl so sehr, dass mir zwei Stunden wie wenige Minuten vorkommen.

Il film altera così tanto la mia percezione del tempo che due ore mi sembrano pochi minuti.

Zeitgeist

Der Film zeigt in den Gedanken und Wünschen seiner Figuren den Zeitgeist der achtziger Jahre.

Il film mostra lo spirito del tempo degli anni Ottanta attraverso i pensieri e i desideri dei suoi personaggi.

Apri la scheda completa: Zeitgeist

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...