Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19166

das Zeitgefühl

wyczucie czasu

das Zeitgefühl, die Zeitgefühle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zeitgefühl, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zeitgefühl vs Zeitgeist

duch epoki

„Zeitgeist” (duch epoki) opisuje idee, postawy i uczucia, które kształtują daną epokę. „Zeitgefühl” (poczucie upływu czasu) oznacza natomiast osobiste odczucie tego, jak szybko lub wolno płynie czas. Dlatego do określenia nastroju epoki pasuje tylko „Zeitgeist”.

Przykład wizualny: Zeitgeist
Zeitgefühl

Der Film verändert mein Zeitgefühl so sehr, dass mir zwei Stunden wie wenige Minuten vorkommen.

Film tak bardzo zmienia moje poczucie upływu czasu, że dwie godziny wydają mi się kilkoma minutami.

Zeitgeist

Der Film zeigt in den Gedanken und Wünschen seiner Figuren den Zeitgeist der achtziger Jahre.

Film ukazuje ducha lat osiemdziesiątych w myślach i pragnieniach swoich bohaterów.

Otwórz pełną stronę słowa: Zeitgeist

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...