alemão VERBO B2 Posição 8773

zertifizieren

certificar

zertifizieren – zertifizierte – hat zertifiziert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zertifizieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zertifizieren vs bescheinigen

atestar / atribuir

As duas palavras podem confirmar por escrito que os requisitos foram cumpridos. “zertifizieren” (certificar) geralmente se refere a um procedimento formal de avaliação realizado por um órgão reconhecido e muitas vezes independente. “bescheinigen” (atestar), por outro lado, também pode significar simplesmente dar uma confirmação oficial individual ou emitir um documento correspondente.

Exemplo visual de bescheinigen
zertifizieren

Eine unabhängige Prüfstelle zertifizierte das Produkt nach einem geregelten Verfahren.

Um órgão de avaliação independente certificou o produto de acordo com um procedimento formal.

bescheinigen

Die Prüfer bescheinigten dem Produkt schriftlich, dass es die geforderten Eigenschaften hat.

Os avaliadores atestaram por escrito que o produto tem as propriedades exigidas.

Abrir a página completa da palavra: bescheinigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...