Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8773

zertifizieren

сертифицировать

zertifizieren – zertifizierte – hat zertifiziert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zertifizieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zertifizieren vs bescheinigen

удостоверять / приписывать

Оба слова могут обозначать письменное подтверждение того, что требования выполнены. «Zertifizieren» (сертифицировать) обычно указывает на официальную процедуру проверки, которую проводит признанный, часто независимый орган. «Bescheinigen» (удостоверять) может означать и простое индивидуальное официальное подтверждение или выдачу соответствующего документа.

Визуальный пример: bescheinigen
zertifizieren

Eine unabhängige Prüfstelle zertifizierte das Produkt nach einem geregelten Verfahren.

Независимый орган по сертификации сертифицировал продукт по установленной процедуре.

bescheinigen

Die Prüfer bescheinigten dem Produkt schriftlich, dass es die geforderten Eigenschaften hat.

Проверяющие письменно удостоверили, что продукт обладает требуемыми свойствами.

Открыть полную страницу слова: bescheinigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...