alemão VERBO B2 Posição 16087

zubeißen

morder com força

zubeißen – biss zu – hat zugebissen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zubeißen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zubeißen vs beißen

morder

Para descrever uma mordida forte de cachorro, “beißen” (morder) e “zubeißen” (morder com força) são adequados. “Beißen” descreve a mordida de modo geral e pode indicar diretamente quem o cachorro morde. “Zubeißen” enfatiza o fechamento único e forte das mandíbulas; a pessoa atingida não é expressa como objeto direto.

Exemplo visual de beißen
zubeißen

Als der Mann nach ihm griff, biss der Hund kräftig zu.

Quando o homem tentou agarrá-lo, o cachorro mordeu com força.

beißen

Als der Mann nach ihm griff, biss der Hund ihn kräftig in die Hand.

Quando o homem tentou agarrá-lo, o cachorro o mordeu com força na mão.

Abrir a página completa da palavra: beißen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...