Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16087

zubeißen

ugryźć

zubeißen – biss zu – hat zugebissen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zubeißen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zubeißen vs beißen

gryźć

Przy opisywaniu mocnego ugryzienia przez psa pasują zarówno „beißen” (gryźć), jak i „zubeißen” (ugryźć). „Beißen” opisuje ugryzienie ogólnie i może bezpośrednio wskazywać, kogo pies gryzie. „Zubeißen” podkreśla pojedyncze, mocne zaciśnięcie szczęk; osoba, której to dotyczy, nie występuje przy nim jako dopełnienie bliższe.

Przykład wizualny: beißen
zubeißen

Als der Mann nach ihm griff, biss der Hund kräftig zu.

Kiedy mężczyzna sięgnął po psa, pies mocno ugryzł.

beißen

Als der Mann nach ihm griff, biss der Hund ihn kräftig in die Hand.

Kiedy mężczyzna sięgnął po psa, pies mocno ugryzł go w rękę.

Otwórz pełną stronę słowa: beißen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...