alemão VERBO B2 Posição 12832

anbeißen

morder / morder a isca / cair em

anbeißen – biss an – hat angebissen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anbeißen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anbeißen vs anspringen

pular em / dar a partida / reagir a

Diante de uma oferta tentadora, as duas palavras podem descrever uma reação. “Auf etwas anspringen” (reagir a algo) significa sentir-se atraído por algo; não é necessário que haja engano. “Auf etwas anbeißen” (cair numa armadilha) apresenta a oferta como uma isca na qual alguém cai.

Exemplo visual de anspringen
anbeißen

Auf das günstige Angebot biss Paul sofort an, ohne den Trick dahinter zu erkennen.

Paul caiu imediatamente na armadilha da oferta vantajosa, sem perceber o truque por trás dela.

anspringen

Auf das günstige Angebot sprang Paul sofort an, weil es genau seinen Wünschen entsprach.

Paul reagiu imediatamente à oferta vantajosa, porque ela correspondia exatamente aos seus desejos.

Abrir a página completa da palavra: anspringen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...