
die Zukunft
futuro
O tempo que ainda virá, em oposição ao presente e ao passado.
Was die Zukunft bringen wird, weiß niemand genau.
Ninguém sabe ao certo o que o futuro trará.
futuro
die Zukunft, die Zukünfte
Carregando seu estado salvo.

futuro
O tempo que ainda virá, em oposição ao presente e ao passado.
Was die Zukunft bringen wird, weiß niemand genau.
Ninguém sabe ao certo o que o futuro trará.

perspectivas
As perspectivas pessoais ou profissionais e as possibilidades de desenvolvimento de uma pessoa ou coisa.
Mit diesem Studium hat sie eine vielversprechende Zukunft vor sich.
Com esse curso, ela tem um futuro promissor pela frente.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Zukünfte |
| Genitiv | der Zukunft |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zukunft | die Zukünfte |
| Akkusativ | die Zukunft | die Zukünfte |
| Dativ | der Zukunft | den Zukünften |
| Genitiv | der Zukunft | der Zukünfte |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Zukunft” (futuro) tem relação com o verbo “kommen” (vir). Literalmente, descreve o tempo que “zukommt” (vem em nossa direção). Essa origem ajuda a entender o significado.
Die Technologie der Zukunft wird unser Leben verändern.
A tecnologia do futuro vai mudar nossa vida.
A expressão “in Zukunft” (daqui para a frente) significa “von nun an” (de agora em diante) e costuma ser usada para anunciar uma mudança de comportamento ou um novo plano. Geralmente, aparece no início ou no fim da frase.
In Zukunft werde ich pünktlicher sein.
Daqui para a frente, vou ser mais pontual.
Bitte achte in Zukunft besser auf deine Sachen.
Por favor, preste mais atenção às suas coisas daqui para a frente.
Quando se fala de perspectivas pessoais, “Zukunft” (futuro) costuma ser combinado com determinados verbos e adjetivos. São comuns: “eine sichere Zukunft haben” (ter um futuro seguro), “sich um die Zukunft sorgen” (preocupar-se com o futuro) ou “Zukunftspläne schmieden” (fazer planos para o futuro).
Viele junge Leute machen sich Sorgen um ihre berufliche Zukunft.
Muitos jovens se preocupam com seu futuro profissional.
Sie hat große Zukunftspläne und möchte im Ausland studieren.
Ela tem grandes planos para o futuro e quer estudar no exterior.
perspectiva
Zukunft (perspectivas) e Perspektive (perspectiva) podem se referir ao desenvolvimento profissional futuro de alguém. Zukunft se refere mais ao curso geral do que está por vir. Perspektive enfatiza as possibilidades e oportunidades concretas que se oferecem a uma pessoa ou coisa.

Lea denkt nach der Ausbildung über ihre berufliche Zukunft nach.
Depois de concluir a formação, Lea pensa em seu futuro profissional.
Die Zusatzqualifikation eröffnet Lea nach der Ausbildung eine gute berufliche Perspektive.
A qualificação adicional oferece a Lea uma boa perspectiva profissional depois de concluir a formação.