
die Zukunft
будущее
Время, которое ещё наступит, в отличие от настоящего и прошлого.
Was die Zukunft bringen wird, weiß niemand genau.
Никто точно не знает, что принесёт будущее.
будущее
die Zukunft, die Zukünfte
Загружаем сохранённый статус.

будущее
Время, которое ещё наступит, в отличие от настоящего и прошлого.
Was die Zukunft bringen wird, weiß niemand genau.
Никто точно не знает, что принесёт будущее.

перспективы
Личные или профессиональные перспективы и возможности развития человека или чего-либо.
Mit diesem Studium hat sie eine vielversprechende Zukunft vor sich.
С таким образованием у неё впереди многообещающее будущее.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Zukünfte |
| Genitiv | der Zukunft |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zukunft | die Zukünfte |
| Akkusativ | die Zukunft | die Zukünfte |
| Dativ | der Zukunft | den Zukünften |
| Genitiv | der Zukunft | der Zukünfte |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Zukunft» (будущее) связано с глаголом «kommen» (приходить). Буквально оно описывает время, которое «zukommt» (приближается к нам). Это происхождение помогает понять значение слова.
Die Technologie der Zukunft wird unser Leben verändern.
Технологии будущего изменят нашу жизнь.
Выражение «in Zukunft» (в будущем, отныне) означает «von nun an» (отныне) и часто используется, чтобы объявить об изменении поведения или о новом плане. Обычно оно стоит в начале или в конце предложения.
In Zukunft werde ich pünktlicher sein.
Впредь я буду приходить вовремя.
Bitte achte in Zukunft besser auf deine Sachen.
Пожалуйста, впредь лучше следи за своими вещами.
Когда речь идёт о личных перспективах, слово «Zukunft» (будущее) часто сочетается с определёнными глаголами и прилагательными. Типичные выражения: «eine sichere Zukunft haben» (иметь обеспеченное будущее), «sich um die Zukunft sorgen» (переживать о будущем) и «Zukunftspläne schmieden» (строить планы на будущее).
Viele junge Leute machen sich Sorgen um ihre berufliche Zukunft.
Многие молодые люди переживают о своём профессиональном будущем.
Sie hat große Zukunftspläne und möchte im Ausland studieren.
У неё большие планы на будущее, и она хочет учиться за границей.
перспектива
«Zukunft» (будущее) и «Perspektive» (перспектива) могут относиться к дальнейшему профессиональному развитию. «Zukunft» скорее означает весь дальнейший ход событий. «Perspektive» подчёркивает конкретные возможности и шансы, которые открываются перед человеком или чем-либо.

Lea denkt nach der Ausbildung über ihre berufliche Zukunft nach.
После окончания обучения Леа размышляет о своём профессиональном будущем.
Die Zusatzqualifikation eröffnet Lea nach der Ausbildung eine gute berufliche Perspektive.
Дополнительная квалификация открывает Леа хорошие профессиональные перспективы после окончания обучения.