
die Zukunft
майбутнє
Час, який ще настане, на відміну від теперішнього й минулого.
Was die Zukunft bringen wird, weiß niemand genau.
Ніхто точно не знає, що принесе майбутнє.
майбутнє / перспективи
die Zukunft, die Zukünfte
Завантажуємо збережений статус слова.

майбутнє
Час, який ще настане, на відміну від теперішнього й минулого.
Was die Zukunft bringen wird, weiß niemand genau.
Ніхто точно не знає, що принесе майбутнє.

перспективи
Особисті або професійні перспективи й можливості розвитку людини чи чогось.
Mit diesem Studium hat sie eine vielversprechende Zukunft vor sich.
З цією освітою на неї чекає багатообіцяюче майбутнє.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Zukünfte |
| Genitiv | der Zukunft |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zukunft | die Zukünfte |
| Akkusativ | die Zukunft | die Zukünfte |
| Dativ | der Zukunft | den Zukünften |
| Genitiv | der Zukunft | der Zukünfte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Zukunft» (майбутнє) споріднене з дієсловом «kommen» (приходити). Буквально воно описує час, який «zukommt» (настає) для нас. Це походження допомагає зрозуміти значення слова.
Die Technologie der Zukunft wird unser Leben verändern.
Технології майбутнього змінять наше життя.
Вираз «in Zukunft» (відтепер) означає «von nun an» (відтепер) і часто вживається, щоб повідомити про зміну поведінки або новий план. Зазвичай він стоїть на початку або в кінці речення.
In Zukunft werde ich pünktlicher sein.
Відтепер я буду пунктуальнішим.
Bitte achte in Zukunft besser auf deine Sachen.
Будь ласка, надалі краще дбай про свої речі.
Коли йдеться про особисті перспективи, «Zukunft» (майбутнє) часто поєднується з певними дієсловами й прикметниками. Типові сполучення: «eine sichere Zukunft haben» (мати забезпечене майбутнє), «sich um die Zukunft sorgen» (непокоїтися про майбутнє) або «Zukunftspläne schmieden» (будувати плани на майбутнє).
Viele junge Leute machen sich Sorgen um ihre berufliche Zukunft.
Багато молодих людей непокояться про своє професійне майбутнє.
Sie hat große Zukunftspläne und möchte im Ausland studieren.
У неї великі плани на майбутнє, і вона хоче навчатися за кордоном.
погляд / перспектива
Zukunft (майбутнє) і Perspektive (перспектива) можуть стосуватися подальшого професійного розвитку. Zukunft радше означає весь подальший перебіг подій. Perspektive підкреслює конкретні можливості й шанси, які відкриваються перед людиною або чимось.

Lea denkt nach der Ausbildung über ihre berufliche Zukunft nach.
Після професійного навчання Леа розмірковує про своє професійне майбутнє.
Die Zusatzqualifikation eröffnet Lea nach der Ausbildung eine gute berufliche Perspektive.
Додаткова кваліфікація відкриває перед Леа добру професійну перспективу після навчання.