alemão VERBO B2 Posição 3451

neigen

tender a / inclinar / curvar-se

neigen – neigte – hat geneigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão neigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

neigen vs lehnen

apoiar / encostar

Em “lehnen” (apoiar-se), o corpo inclinado encosta em algo e encontra apoio ali. “Neigen” (inclinar) se refere apenas a curvar ou inclinar em uma direção; não é necessária uma superfície de apoio. Por isso, você se apoia em uma parede, mas inclina a parte superior do corpo para a frente.

Exemplo visual de lehnen
neigen

Sie neigt den Oberkörper leicht nach vorn.

Ela inclina ligeiramente a parte superior do corpo para a frente.

lehnen

Sie lehnt sich mit dem Oberkörper gegen die Wand.

Ela apoia a parte superior do corpo na parede.

Abrir a página completa da palavra: lehnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...