alemão VERBO B2 Posição 5904

zurücknehmen

retirar / aceitar de volta / se conter

zurücknehmen – nahm zurück – hat zurückgenommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurücknehmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurücknehmen vs aufheben

pegar / guardar / anular

“Aufheben” (anular) e “zurücknehmen” (retirar) podem fazer com que algo declarado anteriormente deixe de valer. “Aufheben” designa, de modo mais geral, a anulação de uma decisão ou determinação. “Zurücknehmen”, por outro lado, enfatiza que o autor retira sua própria declaração, afirmação ou oferta.

Exemplo visual de aufheben
zurücknehmen

Die Behörde nahm ihre frühere Erklärung zurück.

A autoridade retirou sua declaração anterior.

aufheben

Die Behörde hob die frühere Entscheidung auf.

A autoridade anulou a decisão anterior.

Abrir a página completa da palavra: aufheben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...