alemão VERBO B2 Posição 10685

zurückverfolgen

rastrear

zurückverfolgen – verfolgte zurück – hat zurückverfolgt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückverfolgen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückverfolgen vs nachvollziehen

compreender

Nachvollziehen (compreender) e zurückverfolgen (rastrear a origem) podem se referir à compreensão passo a passo de um acontecimento. Zurückverfolgen, porém, direciona o olhar para a origem, a procedência ou o início; nachvollziehen significa principalmente compreender um desenrolar ou uma justificativa. Para indicar a origem, usa-se zurückverfolgen; para uma explicação, nachvollziehen.

Exemplo visual de nachvollziehen
zurückverfolgen

Die Polizei konnte die Herkunft des Geldes bis zu diesem Konto zurückverfolgen.

A polícia conseguiu rastrear a origem do dinheiro até essa conta.

nachvollziehen

Ich konnte nachvollziehen, warum er nach diesem Gespräch gegangen war.

Consegui compreender por que ele tinha ido embora depois daquela conversa.

Abrir a página completa da palavra: nachvollziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...