Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10685

zurückverfolgen

prześledzić

zurückverfolgen – verfolgte zurück – hat zurückverfolgt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurückverfolgen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurückverfolgen vs nachvollziehen

rozumieć

„Nachvollziehen” (rozumieć) i „zurückverfolgen” (prześledzić) mogą odnosić się do stopniowego rozumienia przebiegu wydarzenia. „Zurückverfolgen” kieruje jednak uwagę na źródło, pochodzenie lub początek, natomiast „nachvollziehen” oznacza przede wszystkim zrozumienie przebiegu albo uzasadnienia. W przypadku źródła pasuje „zurückverfolgen”, a w przypadku wyjaśnienia „nachvollziehen”.

Przykład wizualny: nachvollziehen
zurückverfolgen

Die Polizei konnte die Herkunft des Geldes bis zu diesem Konto zurückverfolgen.

Policja zdołała prześledzić pochodzenie pieniędzy aż do tego konta.

nachvollziehen

Ich konnte nachvollziehen, warum er nach diesem Gespräch gegangen war.

Potrafiłem zrozumieć, dlaczego po tej rozmowie wyszedł.

Otwórz pełną stronę słowa: nachvollziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...