alemão VERBO B1 Posição 4702

zusammenhalten

unir-se / manter unido

zusammenhalten – hielt zusammen – hat zusammengehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammenhalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammenhalten vs verbinden

conectar / fazer curativo

“Verbinden” (conectar) geralmente enfatiza o estabelecimento de uma conexão entre partes. “Zusammenhalten” (manter unido) enfatiza mais o fato de que as partes não se desfazem nem se soltam depois. Portanto, uma ferramenta pode primeiro conectar as partes e depois mantê-las unidas.

Exemplo visual de verbinden
zusammenhalten

Der Metallwinkel hält die beiden Bretter auch bei starker Belastung zusammen.

A cantoneira de metal mantém as duas tábuas unidas mesmo sob grande pressão.

verbinden

Die Handwerkerin verbindet die beiden Bretter mit einem Metallwinkel.

A profissional conecta as duas tábuas com uma cantoneira de metal.

Abrir a página completa da palavra: verbinden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...