alemão VERBO B2 Posição 6043

mitwirken

colaborar / atuar

mitwirken – wirkte mit – hat mitgewirkt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão mitwirken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

mitwirken vs beteiligen

participar / dar participação

“beteiligen” (participar de) designa, de modo geral, a participação ativa em algo coletivo. “mitwirken” (colaborar) enfatiza mais que alguém dá uma contribuição concreta ou assume uma função específica dentro do projeto. Escolha “beteiligen” para a participação em geral e “mitwirken” quando a colaboração concreta estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de beteiligen
mitwirken

Viele Bürger wirkten an der Planung des neuen Parks mit.

Muitos cidadãos colaboraram no planejamento do novo parque.

beteiligen

Viele Bürger beteiligten sich an der Diskussion über den neuen Park.

Muitos cidadãos participaram da discussão sobre o novo parque.

Abrir a página completa da palavra: beteiligen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...