alemão VERBO B2 Posição 9758

zusetzen

afetar / adicionar

zusetzen – setzte zu – hat zugesetzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusetzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusetzen vs belasten

sobrecarregar

Os dois verbos podem dizer que preocupações ou problemas afetam muito uma pessoa. “Belasten” (sobrecarregar) descreve essa carga de maneira mais geral, enquanto “jemandem zusetzen” (afetar alguém) enfatiza o efeito fortemente sentido, muitas vezes pessoal, e exige a forma fixa com Dativ. Por isso, “Zusetzen” é especialmente adequado quando alguém sofre claramente com isso.

Exemplo visual de belasten
zusetzen

Die Sorgen setzen ihm seit Wochen zu.

As preocupações o afetam há semanas.

belasten

Die Sorgen belasten ihn seit Wochen.

As preocupações o sobrecarregam há semanas.

Abrir a página completa da palavra: belasten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...