Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9758

zusetzen

дошкуляти / додавати

zusetzen – setzte zu – hat zugesetzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zusetzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zusetzen vs belasten

обтяжувати / навантажувати / списувати

Обидва дієслова можуть означати, що турботи або проблеми сильно негативно впливають на людину. «Belasten» (обтяжувати) описує цей тягар більш загально, тоді як «jemandem zusetzen» (дошкуляти комусь) підкреслює сильно відчутний, часто особистий вплив і вимагає сталої форми з Dativ. Тому «Zusetzen» (дошкуляти) особливо підходить, коли хтось явно страждає через це.

Візуальний приклад для слова belasten
zusetzen

Die Sorgen setzen ihm seit Wochen zu.

Турботи вже кілька тижнів дошкуляють йому.

belasten

Die Sorgen belasten ihn seit Wochen.

Турботи вже кілька тижнів обтяжують його.

Відкрити повну сторінку слова: belasten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...