Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9758

zusetzen

обременять / добавлять / терять деньги

zusetzen – setzte zu – hat zugesetzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusetzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusetzen vs belasten

обременять

Оба глагола могут сказать, что заботы или проблемы сильно влияют на человека. «Belasten» (обременять) описывает это бремя более обобщённо, тогда как «jemandem zusetzen» (сильно обременять кого-либо) подчёркивает сильно ощущаемое, часто личное воздействие и требует устойчивой формы с Dativ. Поэтому «Zusetzen» (сильно обременять) особенно подходит, когда человек явно страдает из-за этого.

Визуальный пример: belasten
zusetzen

Die Sorgen setzen ihm seit Wochen zu.

Заботы уже несколько недель сильно на нём сказываются.

belasten

Die Sorgen belasten ihn seit Wochen.

Заботы уже несколько недель тяготят его.

Открыть полную страницу слова: belasten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...