alemão VERBO B2 Posição 10779

einbüßen

perder

einbüßen – büßte ein – hat eingebüßt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einbüßen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einbüßen vs verlieren

perder

Quando alguém deixa de ter algo, como um direito, tanto “verlieren” (perder) quanto “einbüßen” (perder) podem ser usados. “Verlieren” (perder) descreve a perda de forma mais neutra e geral. “Einbüßen” (perder) soa mais formal e enfatiza mais que a pessoa sofre uma desvantagem por causa disso.

Exemplo visual de verlieren
einbüßen

Durch die neue Vereinbarung büßt er sein Recht auf Mitsprache ein.

Por causa do novo acordo, ele perde o direito de participar das decisões.

verlieren

Durch die neue Vereinbarung verliert er sein Recht auf Mitsprache.

Por causa do novo acordo, ele perde o direito de participar das decisões.

Abrir a página completa da palavra: verlieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...