Germană VERB B2 Rang 9758

zusetzen

a afecta / a adăuga

zusetzen – setzte zu – hat zugesetzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusetzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusetzen vs belasten

a împovăra

Ambele verbe pot exprima faptul că grijile sau problemele afectează puternic o persoană. „Belasten” (a împovăra) descrie această povară într-un mod mai general, în timp ce „jemandem zusetzen” (a afecta pe cineva) subliniază efectul puternic resimțit, adesea personal, și necesită forma fixă cu Dativ. Prin urmare, „Zusetzen” (a afecta) se potrivește mai ales atunci când cineva suferă în mod evident din această cauză.

Exemplu vizual pentru belasten
zusetzen

Die Sorgen setzen ihm seit Wochen zu.

Grijile îl afectează puternic de săptămâni întregi.

belasten

Die Sorgen belasten ihn seit Wochen.

Grijile îl împovărează de săptămâni întregi.

Deschide pagina completă a cuvântului: belasten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...