alemão VERBO B2 Posição 11693

gebühren

ser apropriado / ser devido

gebühren – gebührte – hat gebührt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gebühren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gebühren vs verdienen

ganhar / merecer

“Verdienen” (merecer) e “gebühren” (ser devido) são adequados quando alguém deve receber reconhecimento ou crédito por uma realização. “Verdienen” enfatiza que a pessoa conquistou isso com seu esforço; “gebühren” soa elevado e descreve aquilo que cabe à pessoa por natureza ou devido à situação. Na linguagem cotidiana, “verdienen” costuma ser a opção mais adequada.

Exemplo visual de verdienen
gebühren

Für ihren langen Einsatz gebührt der Helferin großes Lob.

Por seu longo empenho, muitos elogios são devidos à voluntária.

verdienen

Für ihren langen Einsatz verdient die Helferin großes Lob.

Por seu longo empenho, a voluntária merece muitos elogios.

Abrir a página completa da palavra: verdienen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...