alemão ADJETIVO B1 Posição 1633

unangenehm

desagradável

unangenehm – unangenehmer – am unangenehmsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unangenehm, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unangenehm vs peinlich

constrangedor / meticuloso

As duas palavras descrevem algo que provoca sentimentos negativos. “Peinlich” (constrangedor) enfatiza especialmente o constrangimento, a vergonha ou a humilhação, enquanto “unangenehm” (desagradável) também pode significar apenas desconforto ou desagrado. Use peinlich quando houver constrangimento social e unangenehm para a impressão mais geral.

Exemplo visual de peinlich
unangenehm

Es war unangenehm, als ich wegen des starken Geruchs das Fenster öffnen musste.

Foi desagradável quando precisei abrir a janela por causa do cheiro forte.

peinlich

Es war peinlich, als ich vor der ganzen Klasse den Namen vergaß.

Foi constrangedor quando esqueci o nome diante da turma inteira.

Abrir a página completa da palavra: peinlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...