آلمانی اسم B2 رتبه 21396

die Zuzahlung

پرداخت سهم بیمار

die Zuzahlung, die Zuzahlungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zuzahlung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zuzahlung vs Nachzahlung

پرداخت مابه‌التفاوت

هر دو واژه به مبلغی اشاره می‌کنند که علاوه بر مبلغ اصلی پرداخت می‌شود. «⁨Nachzahlung⁩» (پرداخت مابه‌التفاوت) پرداخت‌های قبلیِ کمتر از مقدار لازم را اصلاح می‌کند و اختلاف باقی‌مانده را جبران می‌کند. «⁨Zuzahlung⁩» (پرداخت سهم بیمار) سهمی است که فرد از کل هزینه می‌پردازد، به‌ویژه برای یک خدمت یا محصول در حوزهٔ سلامت. پس تفاوت اصلی در جبران دیرهنگام کمبود یا مشارکت در هزینه است.

مثال تصویری برای Nachzahlung
Zuzahlung

Für das verschriebene Medikament musste ich in der Apotheke eine kleine Zuzahlung leisten.

برای دارویی که برایم تجویز شده بود، مجبور شدم در داروخانه مبلغ کمی از سهم خودم را بپردازم.

Nachzahlung

Wegen der zu niedrigen Abschläge musste ich im Frühjahr eine Nachzahlung für den Strom leisten.

چون پرداخت‌های دوره‌ای برق کمتر از مقدار لازم بود، مجبور شدم در بهار مابه‌التفاوتش را بپردازم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nachzahlung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...