الألمانية اسم B2 الترتيب 8192

das Desaster

كارثة

das Desaster, die Desaster

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Desaster، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Desaster vs Katastrophe

كارثة

يمكن لكلمتي «⁨Katastrophe⁩» (كارثة / فشل ذريع) و«⁨Desaster⁩» (كارثة) أن تدلا كلتاهما على عملية فاشلة تماما أو حدث ذي عواقب وخيمة. تبدو «⁨Katastrophe⁩» غالبا كأنها حكم عاطفي على أداء باء بالفشل، بينما تسمّي «⁨Desaster⁩» الفشل التام المحدد بصورة أوضح. يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما في مثل هذه الجمل، لكن الفارق الدقيق بينهما مختلف.

مثال مرئي على Katastrophe
Desaster

Die völlig misslungene Präsentation war für das Team ein Desaster.

كان العرض التقديمي الفاشل تماما كارثة بالنسبة إلى الفريق.

Katastrophe

Die völlig misslungene Präsentation war für das Team eine Katastrophe.

كان العرض التقديمي الفاشل تماما كارثة بالنسبة إلى الفريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Katastrophe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...