tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8192

das Desaster

disastro

das Desaster, die Desaster

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Desaster, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Desaster vs Katastrophe

catastrofe

«Katastrophe» (catastrofe) e «Desaster» (disastro) possono indicare entrambi un processo completamente fallito o un evento dalle gravi conseguenze. «Katastrophe» suona spesso come un giudizio emotivo su una prestazione fallita, mentre «Desaster» indica più chiaramente il completo fallimento concreto. In frasi di questo tipo sono possibili entrambe le parole, ma la sfumatura è diversa.

Esempio visivo per Katastrophe
Desaster

Die völlig misslungene Präsentation war für das Team ein Desaster.

La presentazione completamente fallita è stata un disastro per il team.

Katastrophe

Die völlig misslungene Präsentation war für das Team eine Katastrophe.

La presentazione completamente fallita è stata una catastrofe per il team.

Apri la scheda completa: Katastrophe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...