Neuausgabe
Loading your saved state.
Eine neue, oft überarbeitete oder aktualisierte Edition eines bereits veröffentlichten Werkes wie eines Buches, einer Software oder einer Partitur.
Der Verlag hat eine Neuausgabe des Klassikers mit einem modernen Cover herausgebracht.
Das Wort besteht aus dem Präfix „Neu-“ und dem Substantiv „Ausgabe“. Es bezeichnet also wörtlich eine neue Version oder Emission von etwas, das bereits existiert.
Die Neuausgabe des Wörterbuchs enthält viele aktuelle Begriffe.
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. Sprechen die Sätze von Büchern, Filmen oder Software, geht es um eine neue Edition. Geht es um Aktien, Anleihen oder die Börse, ist die finanzielle Bedeutung gemeint.
Die Neuausgabe des Romans hat ein Vorwort des Autors.
In der Bedeutung „neue Edition“ wird das Wort oft mit Medienprodukten kombiniert. Typisch sind „Neuausgabe eines Buches“, „eines Albums“ oder „einer Software“. Verben sind oft „herausbringen“ oder „veröffentlichen“.
Die Band plant eine Neuausgabe ihres ersten Albums auf Vinyl.
Die Bedeutung im Finanzwesen ist Fachsprache. Sie wird hauptsächlich in wirtschaftlichen und finanziellen Kontexten wie Nachrichten oder Geschäftsberichten verwendet.
Die Analysten bewerten die geplante Neuausgabe der Staatsanleihen positiv.
„die Ausgabe“ und „die Neuausgabe“ können beide eine Edition oder Version eines Werkes meinen. „Ausgabe“ ist allgemein und sagt nur, dass es sich um eine bestimmte Version handelt. „Neuausgabe“ bedeutet, dass ein Werk schon früher veröffentlicht wurde und jetzt noch einmal neu erscheint, oft überarbeitet oder aktualisiert. Die Wörter sind verwechselbar, weil eine Neuausgabe auch eine Ausgabe ist. Wenn der neue Charakter wichtig ist, benutzt man „Neuausgabe“. Wenn man nur eine bestimmte Version meint, reicht „Ausgabe“.
Finn kauft die Neuausgabe des Reiseführers, weil die alten Informationen nicht mehr stimmen.
Für die Prüfung benutzt Johanna eine ältere Ausgabe des Wörterbuchs.