Німецька ІМЕННИК B2 Місце 28193

die Neuausgabe

нове видання / новий випуск

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Neuausgabe vs Neuauflage

нове видання / матч-реванш

Обидва слова означають нову версію вже опублікованого твору. «Neuauflage» (нове видання) більше наголошує на тому, що твір видають повторно, навіть без значних змін, тоді як «Neuausgabe» (нове видання) зазвичай означає відредаговане або оновлене видання. Використовуй «Neuauflage» для повторної публікації, а «Neuausgabe» — для версії з новим змістом або суттєвим редагуванням.

Візуальний приклад для слова Neuauflage
Neuausgabe

Die Neuausgabe des Romans enthält überarbeitete Kommentare und ein zusätzliches Kapitel.

Нове видання роману містить перероблені коментарі та додатковий розділ.

Neuauflage

Der Verlag brachte eine Neuauflage des Romans heraus, weil die erste Auflage ausverkauft war.

Видавництво випустило нове видання роману, бо перший наклад розкупили.

Відкрити повну сторінку слова: Neuauflage

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...