Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 28193

die Neuausgabe

новое издание / новый выпуск

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Neuausgabe vs Neuauflage

новое издание / повторный матч

Оба слова обозначают новую версию уже опубликованного произведения. «Neuauflage» (новое издание) скорее подчёркивает, что произведение выпускают снова, даже без существенных изменений, тогда как «Neuausgabe» (новое издание) обычно означает переработанное или обновлённое издание. Используй «Neuauflage» при повторной публикации, а «Neuausgabe» — для версии с новым содержанием или существенной редактурой.

Визуальный пример: Neuauflage
Neuausgabe

Die Neuausgabe des Romans enthält überarbeitete Kommentare und ein zusätzliches Kapitel.

В новом издании романа содержатся переработанные комментарии и дополнительная глава.

Neuauflage

Der Verlag brachte eine Neuauflage des Romans heraus, weil die erste Auflage ausverkauft war.

Издательство выпустило новое издание романа, потому что первый тираж распродали.

Открыть полную страницу слова: Neuauflage

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...