آلمانی قید A2 رتبه 642

unterwegs

در راه / در رفت‌وآمد

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unterwegs vs auswärts

بیرون از خانه

هر دو واژه می‌توانند نشان دهند که کسی در محل معمول خود نیست. «⁨Unterwegs⁩» (در راه) تأکید می‌کند که شخص در مسیر رسیدن به مقصد است، درحالی‌که «⁨auswärts⁩» (بیرون از خانه) فقط بر بودن در مکانی دیگر یا انجام دادن کاری خارج از خانه تأکید می‌کند. برای سفر، «⁨unterwegs⁩» مناسب است و برای ماندن در مکانی دیگر، «⁨auswärts⁩».

مثال تصویری برای auswärts
unterwegs

Ich bin noch unterwegs und komme erst am Abend nach Hause.

هنوز در راه هستم و تازه عصر به خانه می‌رسم.

auswärts

Ich bin heute auswärts und arbeite im Büro unserer anderen Stadt.

امروز بیرون از خانه هستم و در دفترمان در شهر دیگر کار می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: auswärts

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...