tedesco VERBO A2 Posizione 2450

fotografieren

fotografare

fotografieren – fotografierte – hat fotografiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fotografieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fotografieren vs aufnehmen

registrare / accogliere

«fotografieren» (fotografare) indica chiaramente lo scattare un’immagine con una macchina fotografica o un dispositivo simile. «aufnehmen» (registrare) è più generico e può riferirsi anche ad altre immagini o a suoni; quando si tratta di una foto, il significato è di solito chiarito da parole come Foto (foto) o Bild (immagine).

Esempio visivo per aufnehmen
fotografieren

Für den Ausweis fotografiert die Mitarbeiterin den Besucher mit der Kamera.

Per la carta d’identità, l’impiegata fotografa il visitatore con la macchina fotografica.

aufnehmen

Für den Ausweis nimmt die Mitarbeiterin mit der Kamera ein neues Foto auf.

Per la carta d’identità, l’impiegata scatta con la macchina fotografica una nuova foto del visitatore.

Apri la scheda completa: aufnehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...