tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7236

die Abrechnung

rendiconto / resa dei conti

die Abrechnung, die Abrechnungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abrechnung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abrechnung vs Kritik

critica / recensione

Kritik (critica) e Abrechnung (critica aspra) possono entrambe esprimere una valutazione negativa di una persona o di una posizione. La Kritik non specifica quanto sia aspra e può essere oggettiva e limitata a singoli punti deboli. Una Abrechnung, invece, è particolarmente aspra, spesso pubblica, e dà spesso l’impressione di una resa dei conti definitiva.

Esempio visivo per Kritik
Abrechnung

Im Interview wurde ihre vernichtende Abrechnung mit ihrem früheren Chef öffentlich.

Nell’intervista, la sua critica devastante al suo ex capo divenne pubblica.

Kritik

Im Interview äußerte sie sachliche Kritik an einigen Entscheidungen ihres früheren Chefs.

Nell’intervista, espresse una critica oggettiva ad alcune decisioni del suo ex capo.

Apri la scheda completa: Kritik

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...