Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7236

die Abrechnung

rozliczenie

die Abrechnung, die Abrechnungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abrechnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abrechnung vs Kritik

krytyka / recenzja

„Kritik” (krytyka) i „Abrechnung” (ostra krytyka) mogą wyrażać negatywną ocenę osoby lub stanowiska. „Kritik” nie przesądza o ostrości i może być rzeczowa oraz ograniczać się do poszczególnych słabych stron. „Abrechnung” jest natomiast szczególnie ostra, często publiczna i często sprawia wrażenie ostatecznej rozprawy.

Przykład wizualny: Kritik
Abrechnung

Im Interview wurde ihre vernichtende Abrechnung mit ihrem früheren Chef öffentlich.

W wywiadzie jej druzgocąca rozprawa z byłym szefem stała się publiczna.

Kritik

Im Interview äußerte sie sachliche Kritik an einigen Entscheidungen ihres früheren Chefs.

W wywiadzie wyraziła rzeczową krytykę kilku decyzji swojego byłego szefa.

Otwórz pełną stronę słowa: Kritik

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...