آلمانی اسم B2 رتبه 7236

die Abrechnung

صورتحساب / تسویه‌حساب

die Abrechnung, die Abrechnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abrechnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abrechnung vs Kritik

انتقاد / نقد

«⁨Kritik⁩» (انتقاد) و «⁨Abrechnung⁩» (انتقاد شدید) هر دو می‌توانند ارزیابی منفی یک شخص یا دیدگاه را بیان کنند. «⁨Kritik⁩» شدت مشخصی ندارد و می‌تواند عینی باشد و فقط به ضعف‌های مشخصی محدود شود. اما «⁨Abrechnung⁩» به برخوردی بسیار تند و اغلب علنی اشاره می‌کند و معمولاً حال‌وهوای تسویه‌حسابی نهایی دارد.

مثال تصویری برای Kritik
Abrechnung

Im Interview wurde ihre vernichtende Abrechnung mit ihrem früheren Chef öffentlich.

در مصاحبه، انتقاد شدید و ویرانگر او از رئیس سابقش علنی شد.

Kritik

Im Interview äußerte sie sachliche Kritik an einigen Entscheidungen ihres früheren Chefs.

او در مصاحبه از برخی تصمیم‌های رئیس سابقش، به‌صورت عینی انتقاد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kritik

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...