tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7911

der Tick

mania / pizzico / tic

der Tick, die Ticks

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tick, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tick vs etwas

qualcosa

«Etwas» (un po') e «einen Tick» (un pizzico) indicano entrambi, qui, un grado lieve. «Etwas» è neutro e non precisa la misura esatta; «einen Tick» è più colloquiale e sottolinea che la differenza è particolarmente piccola.

Esempio visivo per etwas
Tick

Die Suppe ist nur einen Tick zu salzig.

La zuppa è solo un pizzico troppo salata.

etwas

Die Suppe ist etwas zu salzig.

La zuppa è un po' troppo salata.

Apri la scheda completa: etwas

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...