tedesco VERBO B1 Posizione 11038

abdrehen

chiudere / dare di matto / cambiare rotta / terminare le riprese

abdrehen – drehte ab – hat abgedreht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abdrehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abdrehen vs wenden

girare / rivolgersi

«Wenden» (fare inversione) e «abdrehen» (cambiare rotta) possono indicare entrambi un cambio di rotta. Una nave «wendet» quando fa inversione e poi procede nella direzione opposta. Una nave «dreht ab» quando abbandona la rotta seguita finora senza necessariamente fare un'inversione completa.

Esempio visivo per wenden
abdrehen

Das Schiff dreht nach Westen ab und folgt einem neuen Kurs.

La nave cambia rotta verso ovest e segue una nuova rotta.

wenden

Das Schiff wendet und fährt zum Hafen zurück.

La nave fa inversione e torna verso il porto.

Apri la scheda completa: wenden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...