آلمانی اسم B1 رتبه 16184

die Abschrift

رونوشت / کپی

die Abschrift, die Abschriften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abschrift، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abschrift vs Protokoll

صورت‌جلسه / پروتکل

«⁨Protokoll⁩» (صورت‌جلسه) روند و نتایج یک مذاکره را ثبت می‌کند و ممکن است آن‌ها را خلاصه کند. در مقابل، «⁨Abschrift⁩» (رونوشت) نسخه‌ای کلمه‌به‌کلمه از یک سند نوشتاریِ موجود است. این رونوشت متن سند را بازگو می‌کند، نه اینکه مذاکره را دوباره مستند کند.

مثال تصویری برای Protokoll
Abschrift

Die Abschrift gibt den Text des unterschriebenen Dokuments wortgetreu wieder.

رونوشت متن سند امضاشده را کلمه‌به‌کلمه بازگو می‌کند.

Protokoll

Das Protokoll fasst den Verlauf und die Ergebnisse der Verhandlung zusammen.

صورت‌جلسه روند و نتایج مذاکره را خلاصه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Protokoll

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...