tedesco VERBO B1 Posizione 2569

versichern

assicurare / accertarsi

versichern – versicherte – ist versichert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco versichern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

versichern vs bestätigen

confermare

«Bestätigen» (confermare) e «versichern» (assicurare qualcuno) possono entrambi rassicurare qualcuno. «Bestätigen» si basa più spesso su un’informazione già disponibile o su una verifica, mentre «versichern» è una rassicurazione personale e decisa. «Bestätigen» è adatto per un’informazione verificata, mentre «versichern» è più adatto per rassicurare una persona preoccupata.

Esempio visivo per bestätigen
versichern

Ich versicherte meiner besorgten Freundin, dass ich am Freitag ankommen würde.

Ho assicurato alla mia amica preoccupata che sarei arrivato venerdì.

bestätigen

Das Hotel bestätigte meine bereits gebuchte Ankunft für Freitag.

L’hotel ha confermato il mio arrivo per venerdì, che avevo già prenotato.

Apri la scheda completa: bestätigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...