tedesco VERBO A2 Posizione 5570

wärmen

riscaldare

wärmen – wärmte – hat gewärmt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wärmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wärmen vs heizen

riscaldare / sfrecciare

«Heizen» (riscaldare) indica di solito il riscaldamento di una stanza tramite l’uso di un impianto di riscaldamento. «Wärmen» (tenere al caldo) pone invece l’attenzione sul calore emanato e sul suo effetto contro il freddo. Chi usa l’impianto di riscaldamento riscalda la stanza; una fonte di calore o un oggetto può tenere calda la stanza.

Esempio visivo per heizen
wärmen

Im Winter wärmt der kleine Ofen das Wohnzimmer.

In inverno, la stufa piccola riscalda il soggiorno.

heizen

Im Winter heizen wir das Wohnzimmer mit der Zentralheizung.

In inverno riscaldiamo il soggiorno con il riscaldamento centralizzato.

Apri la scheda completa: heizen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...