tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 5034

die Abfahrt

partenza / uscita / discesa

die Abfahrt, die Abfahrten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abfahrt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abfahrt vs Start

partenza

«Start» (partenza) può indicare in generale l'inizio di un viaggio o di uno spostamento. «Abfahrt» (partenza) indica più precisamente il momento o il processo in cui un veicolo lascia un luogo. Per il viaggio nel suo complesso va bene «Start» (partenza), mentre per la partenza di un treno, un autobus o una nave va bene «Abfahrt» (partenza).

Esempio visivo per Start
Abfahrt

Die Abfahrt unseres Zuges ist für Montagmorgen geplant.

La partenza del nostro treno è prevista per lunedì mattina.

Start

Der Start unserer Reise ist für Montagmorgen geplant.

La partenza del nostro viaggio è prevista per lunedì mattina.

Apri la scheda completa: Start

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...