tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1572

die Aktion

azione / offerta / campagna

die Aktion, die Aktionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aktion, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aktion vs Projekt

progetto

Un «Projekt» (progetto) e un'«Aktion» (azione) possono essere entrambi attività pianificate con un obiettivo preciso. Un «Projekt» indica piuttosto un progetto complessivo organizzato e limitato nel tempo, mentre un'«Aktion» indica piuttosto un'azione compiuta intenzionalmente. Per un'attività articolata in più fasi è adatto «Projekt», mentre per un singolo passo mirato è spesso adatta «Aktion».

Esempio visivo per Projekt
Aktion

Unsere Aktion für mehr Sicherheit an der Schule findet am Freitag statt.

La nostra azione per aumentare la sicurezza a scuola si svolgerà venerdì.

Projekt

Das Projekt für mehr Sicherheit an der Schule läuft über das ganze Jahr.

Il progetto per aumentare la sicurezza a scuola durerà tutto l'anno.

Apri la scheda completa: Projekt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...