
sich etwas verkneifen
trattenersi dal fare qualcosa
Trattenersi consapevolmente e rinunciare a fare o dire qualcosa che si vorrebbe fare o dire, in particolare dal ridere, fare un'osservazione o reagire.
Ich konnte mir ein Grinsen bei seiner komischen Antwort einfach nicht verkneifen.
Non sono proprio riuscito a trattenermi dal sorridere alla sua risposta buffa.

