tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2543

der Leiter

responsabile / conduttore

der Leiter, die Leiter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Leiter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Leiter vs Chef

capo

«Chef» (capo) e «Leiter» (responsabile) possono indicare la stessa persona che dirige. «Leiter» mette maggiormente in risalto il ruolo formale e la responsabilità di un gruppo o di un reparto. «Chef» sottolinea maggiormente il rapporto personale con un superiore e suona di solito meno formale.

Esempio visivo per Chef
Leiter

Im offiziellen Organigramm steht Herr Weber als Leiter der Abteilung.

Nell’organigramma ufficiale il signor Weber è indicato come responsabile del reparto.

Chef

Im Gespräch frage ich meinen Chef nach einem freien Tag.

Durante il colloquio chiedo al mio capo se posso prendere un giorno libero.

Apri la scheda completa: Chef

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...