tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5545

die Verbreitung

diffusione / distribuzione

die Verbreitung, die Verbreitungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verbreitung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verbreitung vs vorkommen

essere presente / accadere / sembrare

«Vorkommen» (essere presente) indica che una specie animale o vegetale si trova in un determinato luogo. «Verbreitung» (distribuzione) descrive invece l'estensione geografica o il modello della sua presenza. Usa «vorkommen» per i singoli luoghi e «Verbreitung» quando l'attenzione è rivolta all'area nel suo complesso.

Esempio visivo per vorkommen
Verbreitung

Die Verbreitung des Luchses konzentriert sich in dieser Region auf die Bergwälder.

In questa regione la distribuzione della lince è concentrata nei boschi di montagna.

vorkommen

Der Luchs kommt in dieser Region nur in den Bergwäldern vor.

In questa regione la lince è presente solo nei boschi di montagna.

Apri la scheda completa: vorkommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...