tedesco VERBO B2 Posizione 6222

streben

aspirare

streben – strebte – hat gestrebt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco streben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

streben vs kämpfen

combattere

«Kämpfen» (combattere) e «streben» (aspirare) possono entrambi esprimere un forte impegno per raggiungere un obiettivo. «Kämpfen» suona più deciso e mette spesso in primo piano gli ostacoli o la resistenza, mentre «streben» è più fortemente orientato verso un obiettivo o un ideale a cui si aspira. Usa «kämpfen» per un impegno attivo e «streben» per un'ambizione orientata verso un obiettivo.

Esempio visivo per kämpfen
streben

Sie strebt trotz vieler Hindernisse nach einem Studienplatz an einer guten Universität.

Nonostante i numerosi ostacoli, aspira a ottenere un posto in una buona università.

kämpfen

Sie kämpft trotz vieler Hindernisse um ihren Studienplatz.

Nonostante i numerosi ostacoli, combatte per ottenere un posto all'università.

Apri la scheda completa: kämpfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...