tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6574

glaubwürdig

credibile / verosimile

glaubwürdig – glaubwürdiger – am glaubwürdigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco glaubwürdig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

glaubwürdig vs zuverlässig

affidabile

Un’informazione «glaubwürdig» (credibile) è abbastanza convincente da poter essere considerata vera. Un’informazione o una fonte «zuverlässig» (affidabile) fornisce costantemente dati precisi e sicuri. «Glaubwürdig» si riferisce quindi alla plausibilità di una notizia concreta, mentre «zuverlässig» riguarda maggiormente la precisione confermata ripetutamente.

Esempio visivo per zuverlässig
glaubwürdig

Diese Meldung ist glaubwürdig, weil mehrere übereinstimmende Aussagen sie stützen.

Questa notizia è credibile perché è sostenuta da diverse dichiarazioni concordanti.

zuverlässig

Die Meldungen dieses Dienstes sind zuverlässig, weil sie sich regelmäßig als korrekt erweisen.

Le notizie di questo servizio sono affidabili perché si dimostrano regolarmente corrette.

Apri la scheda completa: zuverlässig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...