tedesco VERBO B1 Posizione 2742

kritisieren

criticare

kritisieren – kritisierte – hat kritisiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kritisieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kritisieren vs angreifen

attaccare

Entrambi i verbi indicano osservazioni negative e taglienti su una persona o una cosa. «Kritisieren» (criticare) può essere una valutazione oggettiva di errori o problemi, mentre «angreifen» (attaccare) presenta l'osservazione come personale o particolarmente aggressiva. Scegli «kritisieren» per un rimprovero oggettivo e «angreifen» per un tono polemico.

Esempio visivo per angreifen
kritisieren

Die Journalistin kritisierte den Plan wegen seiner hohen Kosten.

La giornalista ha criticato il piano a causa dei suoi costi elevati.

angreifen

Der Abgeordnete griff den Minister in der Debatte persönlich an.

Durante il dibattito, il deputato ha attaccato personalmente il ministro.

Apri la scheda completa: angreifen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...